.

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

.

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr

.

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

.

Ohne dich…

.

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr

.

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

.

Ohne dich…

.

Без тебя меня нет, без тебя.
И с тобой я тоже один, без тебя.
Без тебя я считаю часы, без тебя.
А когда ты со мной, секунды стоят, они не нужны.

.

И на ветвях и в могилах
Всё тихо сейчас и безжизненно.
А мне дышать всё трудней.
Мне больно, о, мне больно, и птицы больше не поют.

.

Без тебя меня нет, без тебя.
И с тобой я тоже один, без тебя.
Без тебя я считаю часы, без тебя.
А когда ты со мной, секунды стоят, они не нужны.

.

Без тебя…

.

А мне дышать всё трудней.
Мне больно, о, мне больно, и птицы больше не поют.

.

Без тебя меня нет, без тебя.
И с тобой я тоже один, без тебя.
Без тебя я считаю часы, без тебя.
А когда ты со мной, секунды стоят, они не нужны.

.

Без тебя…

.

Da scheint die Sonne
Da lacht das Leben
Da geht mein Herz auf
Ich will’s dir geben

.

Ich will dich tragen
Ich will dich lieben
Denn die Liebe
Ist geblieben

.

Hat nicht gefragt
Ist einfach da
Weglaufen geht nicht
Das ist mir klar

.

(Refrain)

Liebe will nicht
Liebe kämpft nicht
Liebe wird nicht
Liebe ist.

.

Liebe sucht nicht
Liebe fragt nicht
Liebe ist
So wie du bist.

.

Gute Nacht
Meiner Wunderschöner
Und ich möcht’ mich
Noch bedanken

.

Was du getan hast
Was du gesagt hast
Das war ganz sicher
Nicht leicht für dich

.

Du denkst an mich
In voller Liebe
Und was du siehst
Geht nur nach vorne

.

Du bist mutig
Du bist schlau
Und ich werd’ immer für dich da sein
Das weiß ich ganz genau

.

Du und ich wir sind wie Kinder
Die sich lieben wie sie sind
Die nicht lügen und nicht fragen
Wenn es nichts zu fragen gibt

.

Wir sind zwei und wir sind Eins
Und wir seh’n die Dinge klar
Und wenn einer von uns geh’n muss
Sind wir trotzdem immer da

.

Wir sind da
Wir sind da
Wir sind da

.

Wir sind da
Wir sind da
Wir sind da

.

(Refrain)

Liebe will nicht
Liebe kämpft nicht
Liebe wird nicht
Liebe ist.

.

Liebe sucht nicht
Liebe fragt nicht
Liebe fühlt sich
An wie du bist.

.

Liebe soll nicht
Liebe kämpft nicht
Liebe wird nicht
Liebe ist.

.

Liebe sucht nicht
Liebe fragt nicht
Liebe ist
So wie du bist
So wie du bist
So wie du bist
Liebe
So wie du bist
Liebe
So wie du bist
So wie du bist.

.

.

Тут светит солнце,
Тут смеется жизнь,
Тут мое сердце бьется,
Я хочу отдать его тебе.

.

Я хочу нести тебя,
Я хочу любить тебя,
Потому что любовь
Еще осталась.

.

Она не спрашивала,
Просто она уже здесь.
Убежать нельзя,
Я это понимаю.

.

(Припев)

Любовь не хочет,
Любовь не борется,
Любовь не становится,
Любовь — просто есть

.

Любовь не ищет,
Любовь не спрашивает,
Любовь — просто есть
И это — Ты.

.

Спокойной ночи,
Мой прекрасный,
И я хочу еще
Поблагодарить тебя

.

За то, что ты сделал,
За то, что ты сказал,
Это было наверняка
Непросто для тебя.

.

Ты думаешь обо мне
Со всей любовью
И то, что ты видишь,
Идёт только вперед.

.

Ты отважный,
Ты находчивый,
Для тебя я всегда буду рядом,
Я точно это знаю.

.

Ты и я — мы как дети,
Которые любят друг друга такими, как они есть.
Которые не лгут и не спрашивают,
Когда не о чем спрашивать.

.

Нас двое, но мы одно целое,
И мы смотрим на вещи одинаково
И даже если одному из нас придется уйти,
Мы все равно всегда вместе.

.

Мы вместе
Мы вместе
Мы вместе

.

Мы вместе
Мы вместе
Мы вместе

.

(Припев)

Любовь не хочет,
Любовь не борется,
Любовь не становится,
Любовь — просто есть.

.

Любовь не ищет,
Любовь не спрашивает,
Я чувствую любовь,
Так же, как тебя.

.

Любовь ничего не должна,
Любовь не борется,
Любовь не становится,
Любовь — просто есть.

.

Любовь не ищет,
Любовь не спрашивает,
Любовь – просто есть
И это – ты.
Это ты…
Это ты…
Любовь – это..
Ты.
Любовь – это..
Ты.
Ты.