Песни, из-за которых стоит выучить немецкий 3
Продолжаю насильно знакомить желающих с немецкой рок-панк-поп-культурой. Первый опыт дал совершенно неожиданный и любопытный результат в виде попытки психоанализа меня на основе моего же, пусть и бездарного, но дословного перевода случайно выбранных фрагментов песен. Не могу сказать, что данный способ не имеет права на жизнь, но его использование в качестве основного при формировании мнения о человеке несколько озадачивает.
Итак продолжим эксперимент. Следующая песня посвящается всем любителям искать черную кошку в темной комнате.
Die Ärzte. “Rebell”
«Бунтарь». Во избежание сеанса психоанализа, слова переводить не буду. Слушать »
Видеоклип этой песни можно использовать, как пособие при изучении немецкого языка или просто попеть в караоке.
Die Ärzte. “Mosterparty”
«Вечеринка монстров». Еще одна шуточно-хулиганская песня die Ärzte. Слушать »
На этом, пожалуй, мы на время попрощаемся с die Ärzte. В следующих выпусках: Нена (Nena), Герберт Грёнемайер (Herbert Grönemeyer), Кристина Штюрмер (Christina Stürmer), Вир зинд Хельден (Wir sind Helden), Розенштольц (Rosenstolz) и другие. Раммштайн тоже будет.
