Архив за Июнь 2008

«Нерокоспособный» или песни, из-за которых стоит выучить немецкий 2

Часть №1, Часть №3, Часть №4
Попробуйте одним словом перевести на русский название еще одной отличной песни немецкого ВИА die Ärzte: “Unrockbar”.
На английский достаточно просто: “Unrockable”, что значит «Неспособный к року» или, проще говоря, «Нерокоспособный». Пусть останется в мужском роде, хотя они там про девушку поют, а то совсем жуткое словечко получится :)
А между тем, [...]

27.06.2008   Vaterland   Комментариев нет

Новая версия Type it Easy 1.2

Сегодня обновил Type it Easy до версии 1.2, в которой реализовал большую часть поступивших предложений, а также исправил замеченные ошибки и недостатки. Давайте посмотрим, что же у нас новенького:

горячая клавиша для вызова экранной подсказки (по-умолчанию AltGr+F1);
вставка умляутов ä, ö, ü (по-умолчанию AltGr+U после гласной) и буквы ß без установки немецкой раскладки (не для всех шрифтов);
правильные [...]

27.06.2008   Type it Easy, Программизм   13 комментария(-ев)

Футбол

Ситуация: Германия, Нью-Стамбул Берлин. Полуфинал чемпионата Европы по футболу. Германия против Турции. На улице ни одного человека, то есть буквально ни одного. Машин тоже нет. На слух, кто забил не понять: в обоих случаях раздается жуткий вопль. Забившего угадать можно только имея представление о политической географии Берлина и хороший стереослух.
* * *
Свежий За.У.М. «Прежде [...]

25.06.2008   Vaterland, Хорнастр   Комментариев нет

Текст может быть стильным

Так уж исторически сложилось, что текст, который мы видим на экранах наших компьютеров, выглядит очень убого.
Кошмарные засечки и зарубки (“ и ‘) вместо нормальных кавычек («» и „“), черточки (-) вместо нормального полновесного тире (—), дурацкие сочетания символов ((с) и !=) вместо симпатичных значков (© и ≠). Да и те символы, которые есть на клавиатуре, [...]

23.06.2008   Type it Easy, Программизм   4 комментария(-ев)

Просто фотоблог

Шаловливые ручонки никак не успокоятся и все жмут и жмут на спуск фотоаппарата. Изредка получаются неплохие, на мой крайне предвзятый взгляд, кадры. И не все из них укладываются в формат моего ЖивогоБерлина — ну не всё же один Берлин щелкать. Вот на досуге и завел себе еще и простой фотоблог »
* * *
Свежий За.У.М. [...]

15.06.2008   Ваше БЛОГородие   2 комментария(-ев)

Секреты Total Commander №3

Достаточно часто есть необходимость поместить название того или иного файла/каталога (или пути к нему) в буфер обмена для дальнейшей работы. Есть множество способов разного уровня удобства и скорости сделать это, но недавно я обнаружил, наверное, самый удобный и быстрый:
Поместив курсор на нужный файл, жмем F5 (или F6, все равно). Теперь, если в появившемся диалоге копирования [...]

15.06.2008   Total Commander   4 комментария(-ев)

Песни, из-за которых стоит выучить немецкий

Уверен, многие замечали, как резко меркнет любовь ко многим иностранным песням, после того, как выучишь соответствующий язык и начнешь понимать, о чем же они там поют. К русской-то попсе стараешься не прислушиваться — уши вянут. Практически все любимые англоязычные песни юности (80е-90е) здорово разочаровали. Ну, пожалуй, кроме Roxette.
Странно, конечно, но с немецкими песнями этого не [...]

14.06.2008   Vaterland   Комментариев нет

Cyra 2.0 поддерживает Windows Vista

Стабильная и несколько неожиданная популярность моего руссификатора шрифтов Cyra для ряда распространенных программ (таких как Adobe Photoshop, Dreamweaver MX, MathCAD, XP Anti-Spy и многих других) подвигла меня на небольшую доработку. Новая версия поддерживает помимо всех прочих также Windows Vista.
Если вы хотите перевести интерфейс программы на другой язык, то, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Скачать Cyra 2.0 [...]

12.06.2008   Программизм   Комментариев нет

Секреты Total Commander №2

Если у вас на компьютере несколько пользовательских аккаунтов, то вы можете запускать Total Commander с собственными настройками для каждого пользователя. Для этого достаточно запускать totalcmd.exe с ключом “/i=путь к файлу настроек wincmd.ini” и ключом “/f=путь к файлу с настройками FTP wcx_ftp.ini”.
Просто добавьте в ярлыке для запуска Total Commander после “…\totalcmd.exe” следующую строку:
“/i=%UserProfile%\wincmd.ini” “/f=%UserProfile%\wcx_ftp.ini”

04.06.2008   Total Commander   Комментариев нет

За рулем

Умение ругаться матом по-настоящему приходит лишь с умением водить автомобиль.
Водители поймут…
Истинно так! Всю свою жизнь практически не использовал настоящего тяжеловесного русского мата. И не потому, что я такой культур-мультурный, а потому, что не было особой необходимости да и желания как-то не испытывал.
По-настоящему за руль я сел пять лет назад в Берлине (и сразу же устроил [...]

03.06.2008   Vaterland, Мыслента   7 комментария(-ев)